「好的開始,是成功的一半。」面試時,「自我介紹」是一項看似簡單,卻相對重要且較難掌握的流程。要準備好一段專業又加分的面試自我介紹,「事前準備、自信有禮的態度,以及帶有引導性的內容」是缺一不可的。詳讀此篇文章,我們便能了解在英文面試中的自我介紹時,需注意的事項與要點。透過更合適的【英文面試自我介紹】內容,來為自己帶來專業、有影響力的形象。
Dos |面試自我介紹應「包含」:
1. Research and Prepare 【事先研究與準備】
在面試之前,我們需事先了解公司的產品服務、價值觀和文化,並在準備自我介紹時,嘗試將自己的經歷和想法,與該公司做連結。另外,我們也需確認自己的自我介紹,與公司的職務說明保持一致,以提高自己的適用程度。
I’m an innovative and fast-paced person at work, and I believe my personality is aligned to the company’s working culture.
在工作上,我是一位富有創新思維與效率極高的人,而我也相信這份特質與貴公司的職場文化是相當一致的。
2. Start with a Greeting and Introduce Yourself Formally 【友善的招呼,正式的自我介紹】
若當地文化合適,我們可以透過握手、眼神或溫暖的微笑,向對方展現友善、有禮的態度。向對方打招呼時,我們需確保自己以正確的頭銜和姓氏稱呼對方。
Good morning, Mr. Johnson. My name is Ron Wu. It's a pleasure to meet you.
早安,Johnson 先生。我是 Ron Wu,非常榮幸見到您。
3. Share Your Background when Asked by the Interviewer(s) 【分享背景與經歷】
做自我介紹時,我們需精簡且自信地分享我們的背景,並透過實際的例證,重點說明顯著的成就與經歷。除此之外,我們也可以強調與職位相關的個人特質與專長,以證明自己適任這份工作。
At ABC company, I grew sales by an average of 13% over three years.
在 ABC 公司的三年間,平均下來,我提升了 13% 的業績。
Since I’m familiar with the concept of Enterprise Resource Planning, I’m sure I could become proficient with your software quickly.
因為我相當熟悉企業資源規劃的概念,所以我相信面對貴公司的系統時,也能夠快速上手。
4. Express Your Interest and Alignment 【表達對公司和職缺的興趣】
適當表達出我們對該公司與職位的興趣,以及它將如何幫助我們的職涯發展,都是自我介紹時,相當加分的內容。我們可以具體提及公司的產品、價值觀、聲譽,甚至是過往的新聞等等,來展現出我們已在事前做足研究,並且真誠地想加入該公司。
I’ve always been interested in the mobile industry and feel strongly that this is a role that would allow me the professional growth I’ve been looking for.
我一直都對行動裝置相關產業有興趣,同時,我也認為這份工作與我的職涯目標相符。
5. Communicate Your Personal Strengths 【展現個人特質與能力】
除了過往的經歷之外,再提及我們出眾的個人能力或是正面的個人特質,也是相當加分的!這除了能夠展現出我們優秀的一面,也可以藉由特別的自我介紹內容,使我們更為出眾,脫穎而出。
I’ve always preferred to work in groups and find that my collaborative nature is one of my strongest attributes.
我一直都喜愛團隊合作,且善於合作的特質是我最大的優勢之一。
Don'ts |面試自我介紹應「避免」:
1. Don't Ramble or Provide Unnecessary Information 【避免提供無謂的資訊】
作為開場,英文面試的自我介紹需簡明扼要,因此我們需避免過於冗長的漫談,或是提供過多與工作無關的個人資訊。自我介紹時,只要專注在與職位相關的專業背景、技能和經驗即可。
2. Don’t use Jargon or Complex Terminology 【避免複雜和高深的產業術語】
我們通常會與多位面試官面試,對方也可能會是其他部門的上司。因此,我們可以盡量避免提及產業術語。使用清楚易懂的用語,更能夠確保對方完整無誤地理解我們的訊息。
3. Don’t Speak Negatively about Past Experiences 【避免負面談論過去經歷】
不管過去工作的經驗如何,我們都應對過去的人事保持中立的言論。另外,即使談論到我們過去面對的挑戰或失敗時,在自我介紹的過程中,我們仍要保持積極的態度、正向的用語,並將內容著重於我們的成長與收穫。
英文面試自我介紹範例
清楚了解上述的自我介紹注意事項後,我們便可開始準備英文面試中的自我介紹。以下的自我介紹範例,示範了一位行銷產業的求職者,如何有效地完成一場英文面試的自我介紹。
首先,求職者在做自我介紹時,最適合的基本流程如下:
(1) Begin with a polite greeting
在面試的開始時,友善、有禮地打招呼
(2) Introduce yourself by stating your name and background concisely
清楚且簡明扼要地,介紹自己的相關背景
(3) Highlight your skills and personalities
重點說明自己的相關技能與特質
(4) Express your interest and alignment with the company
表達出對公司的興趣與抱負
(1)
Hello, Mr. Chen. It’s a pleasure to meet you. My name is John Anderson. Thank you for giving me this opportunity to interview with AAA Company.
陳先生您好,很榮幸見到您。我是 John Anderson,非常感謝您給予我與貴公司面試的機會。
(2)
As you may have seen on my resume, I hold a Bachelor’s degree in Marketing from YY University. I also have over five years of experience in marketing, primarily focusing on digital marketing strategies and campaign management. In my previous role at MM Company, I successfully implemented several marketing campaigns that resulted in a 20% increase in online sales.
如同我的履歷所述,我畢業於 YY 大學行銷系,並擁有了五年的行銷相關工作經驗,主要從事數位行銷策略和活動管理。我先前就職於 MM Company,負責執行多場行銷活動,並成功為公司增加了 20% 的線上銷售額。
(3)
Alongside my technical expertise in digital marketing, I consider myself an effective communicator and a collaborative team player. I believe that my strong problem-solving skills and ability to adapt quickly to new situations have been crucial in driving successful marketing campaigns. Additionally, I have a track record of building strong relationships with clients and stakeholders, which has contributed to the overall success of the projects I've been involved in.
除了在數位行銷上的能力之外,我認為自己也是一位善於團隊合作的有效溝通者。我具有「強大的問題解決能力,與快速的適應能力」,這對於推動成功的行銷活動是相當重要的。同時,我也善於和客戶及利害關係人,培養良好深厚的關係。這項特質,為我之前參與過的各項專案,帶來了極大的幫助。
(4)
I’ve been following AAA Company for some time, and I’m truly impressed by its innovative approach to product development and its commitment to customer satisfaction. As a marketer who is passionate about creating an impact, I believe that AAA Company’s cutting-edge technologies and strong market presence align perfectly with my career goals. I’m excited about the opportunity to contribute my skills and experiences to further enhance the company’s marketing efforts.
我已關注貴公司一段時間,對於貴公司在產品開發上的創新手法,以及對客戶服務的堅持,一直感到印象深刻。作為一位熱衷於創造影響力的行銷人,我相信貴公司強大的尖端技術與市場影響力,與我的職涯發展相當一致。因此,我相當希望自己有機會能夠貢獻所能,並為公司的行銷發展帶來幫助。
Boost your Business English.
透過此篇【英文面試自我介紹的要點與範例】,我們便能了解到:作為一位求職者,我們應該在英文自我介紹中,提及或避免哪些內容,以完成一段令人印象深刻,且起到加分作用的開場自我介紹。一段好的自我介紹內容,除了能夠完整地將自己的優點與經歷傳達給面試官之外,也能夠更順利地開啟後續的談話,將面試內容引導到我們所希望的方向,來完成一場成功的英文面試。