加入新公司、面對新同事,通常會令我們感到既期待又害怕,因為我們都希望,自己能給對方留下良好的第一印象。而「成功的自我介紹」能使同事對我們產生好印象,進而增加更多正向的互動。繼續閱讀本篇文章,了解我們在加入新公司前,應先思考及注意哪些「英文自我介紹」的要點,並為自己建立良好的第一印象!
Timing and Approach 【自我介紹的時機與方式】
我們應在加入新公司後的三天內,向同事自我介紹,因為這是人們最願意認識新同事的時候。我們也可以利用團隊會議、入職會議,或聚餐等時機,公開地向大家介紹自己。
我們也應針對不同情況,選擇適合的自我介紹方式:面對面自我介紹也好,發送自我介紹的 email 也行。因應不同的自我介紹方式,我們的自我介紹內容、用字遣詞,和表達語氣,也會有所不同。
Target Audience 【自我介紹的對象】
理想中,我們都希望能夠向所有人介紹自己!但多數同事因公事繁忙而時間有限的情況下,我們可以先按「工作關係密切度」—— 例如:同部門成員、直屬主管等等,來安排自我介紹的優先順序。
Etiquette and Body Language for In-Person Introductions 【自我介紹的禮儀與肢體語言】
自我介紹時,我們需保持友善與積極的態度。不管是微笑、眼神交流,或是合乎禮節的握手,都有助於我們向對方釋出善意。另外,我們也需事先了解公司的職場文化,並注意自己的用詞及肢體語言,以免造成不必要的誤會。
What to Include in your Introduction 【自我介紹的內容】
入職時的自我介紹需簡明扼要、大方自然,並透過一、兩句話,表述重要的相關資訊,好在短時間內吸引同事們的注意。我們可依下述大綱,用英文撰寫自己的入職自我介紹:
■ Name 姓名:
清楚且自信地說出自己的姓名,或是希望同事稱呼的小名。
■ Background 背景:
簡單說明將擔任的職位與職務內容,時間允許下,也能分享自己加入新公司前的相關經歷。
■ Interests and Hobbies 興趣與喜好:
分享自己平時的興趣,有機會開啟與同事閒聊的新話題,並拉近彼此的關係。
■ Objectives 目標:
透過說明自己的目標與展望,展現積極與熱情。
英文入職自我介紹模板:
Hello everyone,
I hope you're all having a fantastic day. My name is [Your Name], and I am thrilled to join [Company Name] as [Your Position]. I bring [briefly mention your relevant experience and responsibility].
希望大家今天都過得不錯!我叫 [名字],在 [加入的新公司] 擔任 [職位]。我將主要負責 [相關的職務內容]。
During my free time, I enjoy [mention one or two hobbies or interests]. I believe in teamwork and open communication, and I'm excited to collaborate with each of you to achieve our collective goals.
平時,我喜歡 [一至兩個興趣與愛好]。我喜愛團隊合作和良好的溝通,也相當期待與各位共事,並一同達成我們的目標。
I look forward to getting to know each of you better and contributing my best to the success of [Company Name]. Please don't hesitate to reach out to me if you have any questions or if there's anything I can assist you with.
我相當期待能更認識你們每一位,並為 [加入的新公司] 貢獻自己所能。若各位對我有任何問題,或是有我能協助的地方,歡迎隨時與我聯繫。
Thank you, and I'm excited to be a part of this incredible team!
我非常開心能夠加入這樣優秀的團隊,謝謝大家!
Best regards,
[Your Name]
Follow-Up 【自我介紹的後續行為】
做完入職自我介紹後,我們也能主動地,與同事們再次互動。不管是主動向同事打招呼、加入同事們的閒聊,或是主動詢問同事問題,都有助於我們快速融入團隊,並培養更緊密的同事關係。
Boost your Business English
加入新公司時,一段成功的自我介紹,能幫助我們建立良好的同事關係。使用英文做入職自我介紹並不困難,我們只要依上述的自我介紹技巧,並參照模板,我們也能準備一份令人印象深刻的英文入職自我介紹,以拉近我們與同事間的關係。如此一來,我們也能更游刃有餘地融入新公司、新團隊。Best of luck on your new journey!
➡️ 延伸閱讀|英文面試自我介紹並不難,注意事項 & 範例一次看!
➡️ 延伸閱讀|你需要用到 'Small Talk' 技巧的5個職場狀況