Small talk (閒聊、寒暄) 是拉近自己與其他人距離的重要商務技能。但許多人與外籍同事或客戶對話時，卻因為太害怕使用英文而選擇逃跑！於是我們將提供給你5個職場中最需要進行small talk的狀況以及最適用的句子和話題！

‍

1.  At the start of a meeting/call 開始一場會議或通話時

如同我們前一篇分享：【商用英文會議】10句主持會議的有用片語，流暢進行英文會議！
‍會議和通話開始時的small talk能夠幫助我們破冰，讓參與者建立起積極的合作氣氛。
天氣、周末都是輕鬆的好話題喔！
談話的長度則取決於你們彼此的熟悉度以及話題的有趣度。

_{How’s everything going?
一切如何？}

_{How are you doing today?
你今天過得如何？}

_{How’s the weather over there in Mountain View?
山景城那裡的天氣如何呀？}

_{How was your weekend?
周末過得如何？}

‍

2.  Around the weekend 靠近周末時

一般人都相當熱衷於周末活動，small talk便可讓他們分享更多喜愛的活動。
同時，你也能試圖在small talk中找到與對方的共同點，
當你發現你們有共同興趣時，也一定要記得告訴對方喔！

小技巧：

• 星期一、二時，詢問對方上個周末做了什麼事
• 星期三到六時，詢問對方這個周末打算做什麼事

_{(Do you have) any plans for the weekend?
這周末有任何計劃嗎？}

_{Did you do anything fun over the weekend?
你周末有做了什麼有趣的事嗎？}

_{Are you going to get up to anything this weekend?
這周末你有打算做什麼事嗎？}

_{Oh, wow. I didn’t know you were also into freediving! Where do you dive?
喔天啊！我不知道你也喜歡自由潛水！你都在那裡潛水呢？}

_{That’s great! I did a marathon just last year. Which type are you training for?
太棒了！我去年也跑了馬拉松，你是訓練哪一種類型呢？}

‍

3.  In the break room 在休息室時

無論是茶水間、休息室還是餐廳，公司的公共空間都是時常會與外籍同事進行small talk的地方。
記得，有些人也許更想要享受一個人的休息時間，這時觀察對方的肢體語言便顯得很重要。
如果對方回答得很簡短並且沒有與你擴展聊天內容的意思，那就別強迫他們與你進行對話喔！

_{Oh, that looks really tasty. What is it?
那看起來很美味，是什麼呢？}

_{Wow, that’s a really nice outfit/blouse/tie/scarf—where did you get it?*?
哇！你的衣服很好看，你在哪裡買到的？}

_{Oh, a Kindle! What are you reading?
喔！是Kindle(電子書)！你在讀什麼呢？}

注意：

記得專注於衣服或飾品而不是人本身，評論同事的外貌是相當不禮貌、不合適的喔！

‍

4.  In the elevator 在電梯裡

這絕對是最令人卻步的small talk場景之一，尤其是與你的主管、老闆搭到同一班電梯時。
事實上，在一趟電梯的短暫時間內，用低風險的話題交談並不那麼困難，
甚至可以證明自己有辦法使用英文自然地對話！
開啟對話時，試著簡單觀察對方在做什麼或是今天發生了什麼事。
如果你有更多時間，也可以提出一個對方會感到興趣的問題。

_{(Are you) just getting back from lunch?
你剛吃完午餐回來嗎？}

_{(It looks like you’re) working late today, huh?
看來你今天加班到挺晚的？}

_{Another rainy day, right?
又是個下雨天呢，對吧？}

_{(Have you) found any good restaurants around here?
你在這附近有找到什麼不錯的餐廳嗎？}

‍

5.  At a social event 在社交場合中

當你與外籍同事一同參加社交活動時，這是一個從個人層面了解他們的好機會，
也是small talk的時間可以更長、更深入的時候。
記得找到可以與對方達成共識並分享相似經驗的話題，這會是拉近你們距離的最佳機會！

_{Have you had a chance to explore much outside Taipei?
你有機會到台北以外的地方去看看了嗎？}

_{How is your family adjusting to Taiwan?
你的家庭是怎麼適應台灣的？}

_{Is this your first time working overseas?
這是你第一次到海外工作嗎？}

_{So, how did you first get into this industry?
所以你當初是怎麼進入這個產業的？}

‍

Boost your Business English!

Small Talk 是人人在職場都會碰到的狀況，只要我們平時掌握住不同場景所適用的主題與該注意的地方，再加上對話的演練，small talk 絕對會是一個拉近距離的好方法。最重要的是，記得保持輕鬆、保持自然啦！